{"id":1894,"date":"2011-09-11T04:49:12","date_gmt":"2011-09-11T03:49:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/?p=1894"},"modified":"2011-09-14T05:33:07","modified_gmt":"2011-09-14T04:33:07","slug":"a-la-decouverte-du-kansai-jp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/?p=1894","title":{"rendered":"\u00c0 la d\u00e9couverte du Kansai (JP)"},"content":{"rendered":"<p>Nous avons eu plusieurs occasions de parcourir la r\u00e9gion d&rsquo;Osaka appel\u00e9e le Kansai. On a \u00e9t\u00e9 deux fois \u00e0 Nara et deux fois \u00e0 Kyoto, \u00e0 la d\u00e9couverte de temples (Shinto\u00efstes, Bouddhistes), de la campagne japonaise et de l&rsquo;histoire shogunale du Japon.<\/p>\n<p>Commen\u00e7ons par <strong>Nara<\/strong>, cette ville \u00e0 l&rsquo;est d&rsquo;Osaka o\u00f9 les daims consid\u00e9r\u00e9s traditionnellement comme les messagers des Dieux se baladent en libert\u00e9. On y a \u00e9t\u00e9 juste avant que le typhon ne passe, et le temps \u00e9tait plut\u00f4t de type breton&#8230; Tant mieux, il y avait moins de monde et on \u00e9tait moins d\u00e9pays\u00e9 ! On a ainsi d\u00e9ambul\u00e9 entre les b\u00e2timents du sanctuaire bouddhiste de Nara et vu plusieurs temples, chacun \u00e0 l&rsquo;effigie d&rsquo;une divinit\u00e9. Le plus impressionnant, le Todai-ji, abrite une statue de Bouddha de 14m de haut. Tr\u00e8s imposante ! <\/p>\n<div id=\"attachment_1895\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00058.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1895\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00058.jpg\" alt=\"\" title=\"SONY DSC\" width=\"1600\" height=\"1065\" class=\"size-full wp-image-1895\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1895\" class=\"wp-caption-text\">Todai-ji \u00e0 Nara, le temple du Grand Bouddha<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1896\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00063.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1896\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00063.jpg\" alt=\"\" title=\"SONY DSC\" width=\"1600\" height=\"1065\" class=\"size-full wp-image-1896\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1896\" class=\"wp-caption-text\">Le Grand Bouddha en personne, 14m de haut, des tonnes de bronze, des kilos d&#039;or<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1897\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00066.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1897\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00066.jpg\" alt=\"\" title=\"SONY DSC\" width=\"1600\" height=\"1065\" class=\"size-full wp-image-1897\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1897\" class=\"wp-caption-text\">Ya du monde l\u00e0-dedans!<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1898\" style=\"width: 1075px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00072.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1898\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00072.jpg\" alt=\"\" title=\"SONY DSC\" width=\"1065\" height=\"1600\" class=\"size-full wp-image-1898\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1898\" class=\"wp-caption-text\">Trou o\u00f9 l&#039;on s&#039;est faufil\u00e9 pour trouver l&#039;\u00c9veil<\/p><\/div>\n<p>Le trou dans la colonne sur l&rsquo;image juste au dessus mesure la m\u00eame taille que la narine du Grand Bouddha. La l\u00e9gende dit que si l&rsquo;on arrive \u00e0 passer au travers on trouvera l&rsquo;\u00e9veil au cours de sa vie, et qu&rsquo;on \u00e9chappera ainsi au cycle des r\u00e9incarnations qui est consid\u00e9r\u00e9 comme une punition en raison de la souffrance (si si) engendr\u00e9e par l&rsquo;existence sur Terre&#8230; Tout un programme !<br \/>\nUn autre temple dans le sanctuaire est entour\u00e9 d&rsquo;un nombre impressionnant de lanternes. Deux fois par an, elles sont toutes allum\u00e9es pour la f\u00eate des lumi\u00e8res. \u00c7a doit \u00eatre magnifique mais nous n&rsquo;avons pas pu y assister&#8230;<\/p>\n<div id=\"attachment_1900\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00097.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1900\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00097.jpg\" alt=\"\" title=\"SONY DSC\" width=\"1600\" height=\"1065\" class=\"size-full wp-image-1900\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1900\" class=\"wp-caption-text\">Torii marquant l&#039;entr\u00e9e du sanctuaire, avec un daim et plein de lanternes le long du chemin<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1899\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00092.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1899\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00092.jpg\" alt=\"\" title=\"SONY DSC\" width=\"1600\" height=\"1065\" class=\"size-full wp-image-1899\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1899\" class=\"wp-caption-text\">Sanctuaire au 3000 lanternes<\/p><\/div>\n<p>Nous avons pass\u00e9 une deuxi\u00e8me journ\u00e9e aux environs de Nara pour faire une petite rando (13km sur du plat) au milieu des rizi\u00e8res et des fermes, en traversant de petits villages et en passant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de temples ruraux et de mausol\u00e9es abritant des tombes d&rsquo;anciens empereurs du Japon (A-t-on dit que Nara a \u00e9t\u00e9 une des premi\u00e8res capitales du Japon ?). Ce jour l\u00e0, le typhon \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 et le soleil \u00e9tait pr\u00e9sent sans qu&rsquo;il fasse trop chaud. Une journ\u00e9e bien agr\u00e9able en somme !<\/p>\n<div id=\"attachment_1911\" style=\"width: 2010px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Pano-secte.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1911\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Pano-secte.jpg\" alt=\"\" title=\"SONY DSC\" width=\"2000\" height=\"312\" class=\"size-full wp-image-1911\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1911\" class=\"wp-caption-text\">Panorama du temple d&#039;une secte \u00e0 Tenri, au d\u00e9part de notre balade<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1903\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00372.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1903\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00372.jpg\" alt=\"\" title=\"SONY DSC\" width=\"1600\" height=\"1065\" class=\"size-full wp-image-1903\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1903\" class=\"wp-caption-text\">Balade entre les rizi\u00e8res<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1904\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00374.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1904\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00374.jpg\" alt=\"\" title=\"SONY DSC\" width=\"1600\" height=\"1065\" class=\"size-full wp-image-1904\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1904\" class=\"wp-caption-text\">Petit &quot;shop&quot; \u00e0 100 Yen sur la route<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1902\" style=\"width: 1075px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00365.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1902\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00365.jpg\" alt=\"\" title=\"SONY DSC\" width=\"1065\" height=\"1600\" class=\"size-full wp-image-1902\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1902\" class=\"wp-caption-text\">Thomas pose avec un &quot;pote marrant&quot; du Bouddha (on ne connait pas son nom...)<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1901\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00357.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1901\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00357.jpg\" alt=\"\" title=\"SONY DSC\" width=\"1600\" height=\"1065\" class=\"size-full wp-image-1901\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1901\" class=\"wp-caption-text\">Paysage de l&#039;arri\u00e8re-pays de Nara<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1905\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00380.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1905\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00380.jpg\" alt=\"\" title=\"SONY DSC\" width=\"1600\" height=\"1065\" class=\"size-full wp-image-1905\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1905\" class=\"wp-caption-text\">Coucher de soleil sur la plaine du Kansai<\/p><\/div>\n<p>De nos deux journ\u00e9es pass\u00e9s \u00e0 <strong>Kyoto<\/strong>, nous avons consacr\u00e9 la premi\u00e8re au quartier Gion, \u00e0 l&rsquo;est de la ville, \u00e0 se promener autour des temples sur le flanc des montagnes qui d\u00e9limitent la ville; et la deuxi\u00e8me au ch\u00e2teau du Shogun avec nos h\u00f4tes Ewen et Ga\u00eblle en ce weekend ensoleill\u00e9.<\/p>\n<p>Le quartier Gion que nous avons visit\u00e9 le lendemain de notre arriv\u00e9e nous a paru tr\u00e8s typ\u00e9 \u00ab\u00a0Japon ancien\u00a0\u00bb. Il est assez touristique mais la rentr\u00e9e scolaire avait d\u00e9j\u00e0 eu lieu et le tourisme au Japon n&rsquo;est pas au top cette ann\u00e9e, donc il n&rsquo;\u00e9tait pas trop surpeupl\u00e9. Au hasard d&rsquo;un temple, on a pu assister \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie Bouddhiste. On ne s&rsquo;attendait pas \u00e0 ce que les temples soient encore en activit\u00e9, \u00e7a nous a fait dr\u00f4le ! On a aussi vu un peu partout des statuettes \u00e0 l&rsquo;effigie de Bouddha, auxquelles on peut caresser la t\u00eate en faisant un veu, un peu comme le petit singe devant la mairie \u00e0 Vannes.<\/p>\n<div id=\"attachment_1910\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/P8300072.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1910\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/P8300072.jpg\" alt=\"\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"1600\" height=\"1200\" class=\"size-full wp-image-1910\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1910\" class=\"wp-caption-text\">Temple Kyomisu \u00e0 Kyoto, b\u00e2ti sur pilotis m\u00eame si \u00e7a ne se voit pas ici...<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1909\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/P8300070.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1909\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/P8300070.jpg\" alt=\"\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"1200\" height=\"1600\" class=\"size-full wp-image-1909\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1909\" class=\"wp-caption-text\">Geisha dans le quartier de Gion \u00e0 Kyoto<\/p><\/div>\n<p>Le Shogun est un chef militaire tr\u00e8s puissant (il a m\u00eame destitu\u00e9 l&#8217;empereur de ses fonctions pendant quelques g\u00e9n\u00e9rations au Japon), il est tr\u00e8s respect\u00e9 (personne n&rsquo;a le droit de le regarder ou de s&rsquo;adresser \u00e0 lui hormis ses conseillers et son interm\u00e9diaire), et est toujours plac\u00e9 au dessus des autres personnes. Dans les pi\u00e8ces o\u00f9 il re\u00e7oit des visites, le tatami est sur\u00e9lev\u00e9 d&rsquo;une dizaine de centim\u00e8tres pour symboliser la diff\u00e9rence de statut. Le ch\u00e2teau est aussi \u00e9quip\u00e9 d&rsquo;un parquet dit \u00ab\u00a0rossignol\u00a0\u00bb (qu&rsquo;on a aussi vu dans les temples de notre premi\u00e8re visite \u00e0 Kyoto) qui \u00e9met des sons aigus quand on se d\u00e9place dessus. C&rsquo;est utile pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence d&rsquo;\u00e9ventuels intrus (ninjas), qui m\u00eame en marchant tout doucement et avec une infinie pr\u00e9caution le feront chanter. <\/p>\n<p><div id=\"attachment_1906\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00550.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1906\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00550.jpg\" alt=\"\" title=\"SONY DSC\" width=\"1600\" height=\"1065\" class=\"size-full wp-image-1906\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1906\" class=\"wp-caption-text\">Le ch\u00e2teau Nijo \u00e0 Kyoto, demeure du Shogun<\/p><\/div><br \/>\n<div id=\"attachment_1907\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00553.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1907\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00553.jpg\" alt=\"\" title=\"SONY DSC\" width=\"1600\" height=\"1065\" class=\"size-full wp-image-1907\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1907\" class=\"wp-caption-text\">L&#039;ensemble du ch\u00e2teau, vu d&#039;un promontoire<\/p><\/div><\/p>\n<p>Pour (bien) finir cette deuxi\u00e8me journ\u00e9e, on a \u00e9t\u00e9 dans le march\u00e9 couvert de la ville, constat\u00e9 les prix exorbitants des fringues dans certains magasins trendy, et on a pass\u00e9 la porte d&rsquo;un restaurant de sushi tr\u00e8s authentique. On a pris place autour de la \u00ab\u00a0cuisine\u00a0\u00bb et command\u00e9 directement au cuistot les paires de sushis que nous d\u00e9sirions&#8230; Il les confectionne devant nous, les pose sur le rebord de la table, et nous invite \u00e0 les manger avec les mains. Leur thon Maguro \u00e9tait exceptionnel et l&rsquo;anguille grill\u00e9e et assaisonn\u00e9e (un peu sucr\u00e9e) fait tr\u00e8s bien office de dessert. Autant dire que ce restau restera dans la m\u00e9moire de Tobi, ce grand fan de sushi !<\/p>\n<div id=\"attachment_1908\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00554.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1908\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC00554.jpg\" alt=\"\" title=\"SONY DSC\" width=\"1600\" height=\"1065\" class=\"size-full wp-image-1908\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1908\" class=\"wp-caption-text\">Le super restaurant de sushi \u00e0 Kyoto<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Temples et balades dans le Kansai","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[217],"tags":[21,240,518,238,237,241,243,242,239,22],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1894"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1894"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1920,"href":"https:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1894\/revisions\/1920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aroundthewoorld.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}